Sobre partos y escapes de la fábrica

from by Incendiariat

/
  • Cassette + Digital Album

    Incluye código de descarga y bonus track. Sólo 90 copias disponibles.

    Includes unlimited streaming of Parto y Desastre via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    edition of 90 

      $7 USD or more 

     

lyrics

La venganza ya no avanza con las pasiones retardatarias.
Ya no huyen los esclavos de sus amos
Las presas no planean fugas de escape
Ya no dibujan mapas ni cavan túneles
Recobrando fuerzas para adelantarse con la historia
Los muros de las prisiones ya no irán abajo
Y las rejas y el encierro son nuestro hogar
El futuro ya no está escrito
Y aun estando enfermos, buscando alguna cura,
Propiciaremos el desastre con nuestras manos y nuestros recuerdos
Se hundirá el enemigo que hace tiempo hicimos
Hoy estos ojos derrotados triunfarán ante la enajenación y el encierro
Hoy no estaremos más acelerados en este artefacto
Esta es la línea de ensamblaje que se ha dañado
Nosotros los obreros suicidas
Somos el quiebre liberador
Nuestra premisa: No llevaremos dioses, amos, banderas y naciones
Nuestra condición: Amistad y autogestión


///


On births and escapes from the factory

The vengeance no longer advances with the retardant passions
The slaves do not run away from their masters anymore
The prisoners do not plan escapes,
They do not draw maps or dig tunnels,
Gaining strength to advance with history
The prisons walls won't fall anymore
And the fences and the confinement feel like home
The future is no longer written
And even sick, searching for some cure
We will propitiate the disaster with our bare hands and memories
The enemy that we made some time ago, will sink
Today these defeated eyes will triumph against alienation and confinement
Today we will not be accelerated in this artifact anymore
This one is the assembly line that has been damaged
Us, the suicidal labourers
We are the liberating rupture
Our premise: We will carry no gods, no masters, no flags and no nations
Our conditioning: Friendship and autonomy

credits

from Parto y Desastre, released November 16, 2015

tags

license

all rights reserved

about

Incendiariat Bogota, Colombia

"Este mundo, el mismo para todos los seres, no lo ha creado ninguno de los dioses ni de los hombres, sino que siempre fue, es y será fuego eternamente vivo y el mundo con este, se destruirá"

contact / help

Contact Incendiariat

Streaming and
Download help

Redeem code